Titus 2:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
و اِما ره یاد دِنه که بیدینی و دِنیائه هوا و هوسِ جِم دَس بَکِشیم، شه دَمِ داریم و صالحی و دینداری هِمراه این دِنیائه دِله زندگی هاکانیم،
Mazanderani GMB (گیله ماز)
و اَمَرِه یاد دَنه که بی دینی و دُنیایِ هوا و هوسِ جی دَس بَکِشیم، اَمی جُلوهِ بِداریم، و صالحی و دینداری یه هَمرَه این دُنیایِ دِلهِ زندگی هَکُنیم.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
و اَمارِه یاد دِنِه گه بی دینی و دِنیایی هوا و هوسی جا دَس بَکِشیم، شی دَمِ داریم، و صالحی و دینداری ای هَمرا هَین دِنیایی دِلِه زندگی هاکِنیم.