Titus 2:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
شه دَمِ دارِن، پاک دامن بوئِن، کدبانو و مهروون و شه شی هائه مطیع بوئِن، تا خِدائه کِلام، بَد بااوته نَووه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
خودشانِه جُلوهِ بِدارَن، پاک هَبون، کدبانو و مِهربان و خودِشانِه مَرداکانِ مُطیع هَبون، تا خُدایِ کلام باره بَد باَگوته نَبو.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
شی دَمِ دارِن، پاک ووئِن، کدبانو و مِهروون و شی مَرداکِنِنی مِطیع ووئِن، تا خِدایی کلام بَد بُتِه نَوو.