1 Corinthians 11:14 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Nochtin yec itmatih tepinautih tla se tlacatl iccaua nitzon mauiyaquiya.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Sa no nemotlamachilis mechmachiltia ica on tlacatl tepinajti tzonhuehueyac yes

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Nochtin kuali kimatih nik tepinati tla se tlakatl yetos tzonkalweweyak.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Ye tikmatstokej ipan totlamachilis ika sen tlakatl pinauas tla tsonueueyak yes,

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Ipan imoyolo inquimatij para quipinahualtisquía se tlacatl intla quipiyasquía huehueyac itzoncal,