1 Corinthians 12:14 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Seitlalnacayo amo sanse iahsica ica ihcatoc, tlamo ica miqueh.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Sen tlalnacayotl xnochijchihua san ica se parte, yej ican miyec partes.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Se kuerpo amo kipia san se parte, sino kipia miek partes.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Sen tlalnakayotl xnochiua san ika se parte, yej ikan miyek partes.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Itlacayo se tlacatl ax san se parte quipiya, pero quipiya miyac partes.