1 Corinthians 12:18 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Pero Dios octlalih sehse niahsica in totlalnacayo campa Yehuatzin ocmotilih cuali.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Pero Dios oquitlalij cada parte ipan totlalnacayo quen yejhua oquinec.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Pero toYejwatzi okitlali kada se parte de tokuerpo kan Ye okinekki.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Pero Dios okitlalij cada parte ipan totlalnakayo ken yejua okinek.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Pero ax queja nopa. Toteco quichijqui totlacayo ica miyac partes huan sesen parte quitlali campa yajaya quinejqui ma yohui.