1 Corinthians 13:6 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

In tetlasohtlalis amo paqui ica in tlen amo cuali, yehyeh paqui ica in tlen milauac.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

On yejhuan tetlajsojtla xpaqui ica on tlen xcuajli quichihuaj ocsequimej, yej paqui ijcuac quita tetlani on tlen cuajli.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

amo paki ika tlen amo kuali, sino paki ika tlen melajkayotl.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

On yejuan tetlajsojtla xpaki ika on tlen xkuajli kichiuaj oksekimej, yej paki ijkuak kita tetlani on tlen kuajli.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Tlen teicnelía ax quema paqui ica tlen ax cuali, san paqui ica tlen melahuac.