1 Corinthians 15:26 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

uan nitecocolihcau Cristo tlen yec satepan icpohpolosqueh isqui yen miquilistli.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Niman on sa ica nochi itlahuelicniu yejhuan quitlanis, on yejhua on miquilistli.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Iva sa ik tlamis mokavati sa se tetlavelitak tlen Cristo kipopolos, kijtosneki yen mikilistli.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Niman on mikilistli, yejuan nochi tlaktl itlauelikniu, yejua sa ika nochi kitlanis Cristo.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huan icualancaitaca tlen hasta más teipa Cristo quitlamiltis elis miquistli. Huan quema yajaya quixolehuas miquilistli, axaca más miquis.