1 Corinthians 15:30 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Uan tla ohcon, ¿tehuan tleca itmixeuiah itninimih itempan in miquilis nochipa?

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Niman tla on mimiquej xyolihuisquej, ¿tlica tejhuamej yejhuan tiapóstoles nochipa san ipampa on techmictisnequij?

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Iva tejvah, ¿tlán para tiktlaliah nochipa itenko mikilistli in tonemilis?

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Niman tla on mikatsitsimej xyoliskej*, ¿tline tejuamej yejuan tiapóstoles* nochipa san ipampa on techmiktisnekij?

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huan intla ax timoyolcuise, ¿para tlen mojmostla nijchihua tlen mahuilili?