1 Corinthians 16:4 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Uan tlanah moniquis nias noiuqui, yehuan yasqueh nouan.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Niman tla niquita ica nonequi no nias, yejhuamej nohuan yasquej.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Iva tla monekis ne noijki nias, tonses nias invah.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Niman tla nesi ika noneki no nias, tla ijkon, nikinuikas.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huan intla quinamiqui para niyas nojquiya, huajca inijuanti hueli yase nohuaya.