1 Corinthians 16:8 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Pero axan oc inmocauas nican Éfeso hasta in iluitl Pentecostés,

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Pero ninocahuas nican Efeso hasta yejcos on ilhuitl Pentecostés,

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Pero ok nimokavas nika Éfeso asta ma pano ilvitl de Pentecostés,

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Pero ninokauas nikan Éfeso hasta yejkos on iluitl Pentecostés*,

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Pero nijnequi nimocahuas nica ipan altepetl Éfeso ama hasta tlamis nopa Ilhuitl Pentecostés.