1 Corinthians 4:16 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Ica non, innamechontlatlautia ixnechontlasaluilican itich nochiualis.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Yejhua ica, tej, nemechtlachicahuilia xmohuicacan quen ninohuica.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Ijkó pues, nimechtlatlavtia xikchivakah ijkó kemi tlen notech inkittah.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Yejua ika tej, nemechtlachikauilia xmouikakan ken ninouika.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huajca ica nochi noyolo nimechtlajtlanía, xijtoquilica tlen na nijchijtoc huan queja nopa xijchihuaca.