1 Corinthians 4:18 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Siquin namehuantzitzin simi tlemach non namonmomachiliah, uan nanconyoluihtoqueh amo nias innamechonitatiu.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Semej nemejhuamej nohueyimatij, pampa quinemiliaj xqueman nias nemechonotzas.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Sekimeh de imejvah yonmoweinekeh, iva inkiyejyekovah amo keman nias nimechitati.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Sekimej nemejuamej noueyimatij, pampa kinemiliaj xkaman nias nemechonnotsas.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Sequin imojuanti inmohueyimatij huan inmoilhuíaj ax quema niyas sampa nepa campa initztoque para nijmatis tlaque inquichihuaj.