1 Corinthians 7:20 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Sehse namehuantzitzin mamocaua quemeh ocatca ihcuac Dios oquinotz.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Cada se, tej, nonequi nemis quen nemiya ijcuac opeu quineltoca Cristo.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Kada se ma mokava ijkó kemi okatka ijkuak toYejwatzi okinotzki.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Cada se noneki nemis ken nemiya ijkuak opeu kineltoka Cristo.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huajca sesen tlacatl ma mocahua queja itztoya quema Toteco quinotzqui ma quineltoca.