1 John 4:19 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Tehuan itpiah tetlasohtlalis nic Yehuatzin achtoh otechontlasohtlac.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Tejhuamej tictlajsojtlaj Dios pampa yejhua achtopa otechtlajsojtlac.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Tejvah tiktlasojtlah in toYejwatzi porke Ye achto otechtlasojtlak.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Tejuamej tiktlajsojtlaj Dios pampa yejua achtopa otechtlajsojtlak.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Tojuanti tiquicnelíaj Toteco, pampa yajaya achtohui techicneli.