1 Peter 3:13 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

¿Aquih itlah namechonchiuilis, tla namehuantzitzin namonmochicauah nanconchiuah tlen cuali?

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Tla ican nemoyojlo nochipa nenquichihuaj on tlen cuajli, ¿aquinon, tej, mechpajsolos?

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

¿Akin velis itla imechtoktis, tla imejvah inmochikavah inkichivah tlen kuali?

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Tla ikan nemoyojlo nochipa nenkichiuaj on tlen kuajli, ¿akinon tej, mechpajsolos?

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Intla inquichijtinemise tlen cuali ica nochi imoyolo, Axaca inmechchihuilis se tlenijqui.