1 Peter 3:2 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

pues ictasqueh namochipaucachiualis uan namotetlacachiualis.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

pampa quitas quen ican chipahualistli timohuica, niman quen ijqui tictlacaita Dios.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Porke yejvah kittaskeh nik yi neli inchipavkanemih iva yi neli inkitlakitah in toYejwatzi.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

pampa kitas ika timouika ikan chipaualistli, niman kenijki tiktlakaita Dios.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Quiitase senquistoc cuali tlen inquichihuaj huan quejatza tlahuel intlatlepanitaj.