1 Thessalonians 4:18 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Ica non, xonmosepanyolchicauacan ica ninqueh tlahtolten.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Yejhua ica, tej, xmoyoltlalican sequimej ihuan ocsequimej ica in tlajtojli.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Por eso, ximoyolojchikavakah se iva oksé ika nin tlajtoli.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Yejua ika tej, xmoyoltlalikan cada se inuan oksekimej ika in tlajtojli.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huajca ximoyolchicahuaca se ica seyoc ica ni tlajtoli. Amo ximocuesoca.