1 Thessalonians 5:20 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

in tlahtol tlen Dios icmactia acah manamechonmatilti, amo san ixconahauilmatican.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Niman ma ca xquintlachichihuilican on yejhuan quiteijliaj on tiotlajtojli yejhuan quiseliaj itech Dios.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Ijkuak íkka tlanejmachtis ika toYejwatzi itlajtol, amo xikittakah kemi oyeskia amitla ipati.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Maka xchichiuakan on tiotlajtojli yejuan sekimej kiseliaj itech Dios.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Amo xijtlaijilhuica itlajtol se itiocamanalojca Toteco.