1 Thessalonians 5:22 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Xonmihcuanican de nochi tlen amo cuali.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Niman xtlalcahuican nochi tlajtlamach tlen xcuajli.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Xikavakah se lado nochi tlamantli tlen amo kuali.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Niman xtlalkauikan nochi tlajtlamach* tlen xkuajli.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Xijtlahuelcahuaca nochi tlamantli tlen ax cuali.