1 Timothy 2:13 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

pues Yehuatzin achtoh oquichiu in Adán, uan satepan, yen Eva.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

pampa Dios achtopa oquichijchiu Adán niman quemaj Eva.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Porke in toYejwatzi achto okichi in Adán iva satepa okichi in Eva.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

pampa Dios achtopa okichijchiu Adán niman kemaj Eva.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Pampa Toteco quichijqui Adán achtohui huan teipa quichijqui Eva.