1 Timothy 2:3 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Ihcuac ohcon itmotlatlautiah inauactzinco, non cuali uan icuilita in Dios toTemaquixtihcatzin,

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

In yejhua cuajli niman cuelita Dios toTemaquixtijcatzin,

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Yejón tlamantli de diostzajtzilistli yi neli kuali iva kipaktia in toYejwatzi tlen toTemakixti,

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

In yejua kuajli niman kuelita Dios toTemakixtijkatsin,

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Toteco yajaya Totemaquixtijca quipactía ma timomaijtoca para sequinoc queja nopa,