1 Timothy 2:4 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

pues Yehuatzin comoniquiltia maican tlamaquixtilten nochi in tlacameh, uan maquixmatican in tlen milauac.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

yejhuan quinequi nochi tlacatl ma maquisa niman ma quimati on tlen melahuac.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

porke Ye kineki nochtin ma momakixtikah iva ma kixmatikah tlen melajkayotl.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

yejuan kineki nochi tlakatl ma makisa niman ma kimati on tlen melauak.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

pampa yajaya quinequi nochi tlacame ma momaquixtica huan ma quimatica tlen nelía melahuac.