1 Timothy 3:14 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Timoteo, innictoc nias inmitzonitatiu sanniman, pero achtoh inmitzonihcuiluilia nochi nin,

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Niccha para saniman nias nimitzontas, pero achtoj nimitztlajcuilohuia yejhua in

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Nikchia san niman nias nimitzitati. Pero nimitzijkuililia nochi nin tlamantli,

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Nikneki para saniman nias nimitsontas, pero achtoj nimitstlajkuilouiya in tlajtlamach*,

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Nimitztlajcuilhuía ama yonque nijnequi ax huejcahuas para nimechitati.