1 Timothy 4:11 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Yeh non xontlanauati uan ixquimonmachti.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Yejhua in tlajtlamach ica oncaj tejhua titlanahuatis niman tictemachtis.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Yen yejón moneki xikinnavati iva xikinmachti.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Yejua in tlajtlamach* ika onkaj tejua titlanauatis niman tiktemachtis.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Xiquinmachti nopa tlaneltocani nochi ni tlen nimitzilhuijtoc huan xiquinnahuati ma quichihuaca.