2 Corinthians 10:9 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Ica non, amo inniqui ixcontacan queh oisquia inniqui innamechonmohmohtis ica noamatlahcuiloluan.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Xnicnequi nesis ica nemechmomojtisnequi ican notlajcuilolamahuan.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Amo nikneki xikyejyekokah ke nikneki nimechmajmavtis ika noamatlajkuilolvah.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Xnikneki ma kakisti ken nemechmomojtisneki ikan notlajkuilolamauan.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Nimechilhuía ya nopa para amo ximoilhuica nijnequi nimechtemajmatis ica noamatlajcuilol.