2 Corinthians 11:24 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Macuilpa in judíos onechmacaqueh simpoual uan caxtolonnaui tlatacapitzol.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Macuilpa onechmajmailijca on hebreos niman cada sepa onechhuitequej sempoajli huan majtlactli ipan chicnahui.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

In judiojtih yi makuili welta yonechtlajyoviltijkeh ika treinta y nueve kuartajtemalistli.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

On hebreos* makuilpa onechuijuitekej hasta treinta y nuevejpa.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Macuili huelta israelitame nechcuartajhuijtoque hasta nopa treinta y nueve hueltas tlen quicahuilía totlanahuatil.