2 Corinthians 12:8 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Yexpa yontlahtlanilih in toTecotzin manechquixtili non tlahyouilistli;

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Niman yexpa yonictlajtlanilij toTeco para ma nechquixtili on tlajyohuilistli.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Yi eyi welta yoniktlajtlanili in toTeko ma nechkixtili yejón tlajyovilistli.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Niman yexpa yoniktlajtlanilij toTEKO para ma nechkixtili on tlajyouilistli.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Expa nijtlajtlanijtoc Tohueyiteco para ma nechquixtili,