2 Corinthians 2:8 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Ica non neh innamechontlatlautia, yancuica ixconnextilican namotetlasohtlalis.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Yejhua ica sanoyej nemechtlajtlanilia, xquititican ica oc nenquitlajsojtlaj.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Por eso nimechtlatlavtia oksemi xikititikah ke ok inkitlasojtlah.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Yejua ika, sanoyej nemechtlajtlanilia, xkititikan ika sanken* nenkitlajsojtlaj*.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huajca ama xijnextilica para noja inquiicnelíaj miyac.