2 Corinthians 5:7 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

pues axan itninimih ica tlaniltoquilis, uan amo yeh ica in totlachialis.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Yejhua in ticmatij pampa itechcopa totlaneltoc niman xitechcopa on tlen tiquitaj.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Porke tinentokeh por yen tlen tikneltokah iva amo por tlen tikittah.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Aman, in tikmatij itechkopa totlaneltok niman xitechkopa on tlen tikitaj.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Nica san tijneltocatinemij para panos nochi tlen techtencahuilijtoc yonque noja aya hueli tiquitaj.