2 Peter 1:14 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Pues neh ya inmatoc nic acmo uehcau poliui uan ya incauteuas nin notlalnacayo, ohcon quen yonechmatiltih in toTecotzin Jesucristo.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Nicmati ica saniman nimiquis quen toTeco Jesucristo yonechmachiltij.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

In toTeko Jesucristo yonechmatilti ke ayakmo wejkavas para niixpolivis.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Nikmati ika saniman nimikis ken toTEKO JesuCristo yonechmachistij.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Pampa nijmati monechcahuía nopa tonal para nimiquis pampa queja nopa Tohueyiteco Jesucristo ya nechnextili.