2 Timothy 4:19 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Ixnechimontlahpaluili in Prisca uan Aquila, uan Onesíforo iuan nichanehcauan.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Xtlajpalo Prisca niman Aquila, niman ichanchanejcahuan Onesíforo.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Techonintlajpalili in Prisca ivan Aquila, iva nochi ifamilia in Onesíforo.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Xtlajpalo Prisca niman Aquila, niman ifamilia Onesíforo.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Xiquintlajpalo Prisca huan Aquila. Huan xiquintlajpalo nochi tlen itztoque ipan ichaj Onesíforo.