Acts 10:16 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Yexpatica ohcon omocac, uan sanniman non tilmahtli omahcocu iluicac.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Yejhua in onochiu yexpa, niman quemaj nimantzin on hueyi manta istac ocsejpa otlejcoc.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Ijkó opanok eyi welta, iva satepa in tzotzoli oksemi otlejkok ilvikak.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Yejua in onochiu yexpa, niman kemaj nimantsin on ueyi manta istak oksejpa otlejkok.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huan queja nopa panoc expa huan nimantzi nopa hueyi yoyomitl sampa tlejcoc elhuicac.