Acts 12:2 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Otlanauatih macmictican ica espada in Jacobo, nicniu in Juan.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Niman Herodes otlanahuatij ma quimictican Jacobo, icniu Juan, ican machete.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Herodes otlanavati ma kimiktikah ika espada in Jacobo ikni in Juan.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Niman Herodes otlanauatij ma kimiktikan ikan espada Santiago, ikniu Juan.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huan yajaya tlanahuati ma quimictica ica machete nopa tlayolmelajquetl Jacobo tlen eltoya iicni Juan.