Acts 12:24 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Pero nitlahtoltzin Dios ocachi omoxinaya uan omotematiltaya ic nouiyan.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Pero on itlajtoltzin toTeco nochayajtiaya niman noteijliaya nochihuiyan.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Itlajtol in Dios okachi oxitinki iva in tlaneltokakeh okachi omomiekiliayah.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Pero on itlajtoltsin toTEKO nochayajtiaya niman noteijliaya nochiuiyan.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huan más momajqui itlajtol Toteco huan más momiyaquilijque tlaneltocani.