Acts 13:37 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Pero naquin Dios ocyancuicayolitih amo oihtlacau nitlalnacayo.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Pero itlalnacayo on yejhuan Dios oquiyolihuitij niman oquetzteu xotlalpalan.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Pero tlen toYejwatzi okiyoliti amo oijtlakavik ikuerpo.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Pero itlalnakayo on yejuan Dios okiyoliuitij* niman okuiteu xopalan.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Pero ni tlajtoli camatqui tlen Jesús tlen Toteco quiyoliti huan itlacayo ax palanqui.