Acts 16:2 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

In tlaniltocanih naquin pouih Listra uan Iconio otlahtouayah yec ica yeh.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

On tocnihuan yejhuan chanejquej catcaj ne Listra niman ne Iconio cuajli quitlacaitayaj Timoteo.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

In toknivah de Listra iva de Iconio otlajtovayah kuali de Timoteo.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

On tokniuan yejuan chanejkej Listra niman Iconio kuajli kiteneuayaj Timoteo.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huan nochi tlaneltocani ipan Listra huan Iconio camatque cuali tlen Timoteo.