Acts 19:41 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Ihcuac otlamitlahtoh, oquintiquitih mayahyacan inchan.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Niman ijcuac oquijtoj on, oquinnahuatij on tojlamej ma huijhuiyan.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Satepa de otlanki otlapo in amatlajkuilo, okinmakah nochtin.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Niman ijkuak ijkon okijtoj, okinnauatij on tojlamej ma uijuiyan.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huajca nopa tequihue tlanqui camatqui huan quinnahuatijtejqui. Huan nochi yajque ininchajchaj.