Acts 19:5 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Ihcuac occaqueh non, omocuatequihqueh ica nitoocaatzin toTecotzin Jesús.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Niman ijcuac ocacquej yejhua in, onocuatequijquej ican itocatzin toTeco Jesús.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Ijkuak ijkó okikakkeh, omobautisarojkeh ika itoka in toTeko Jesús.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Niman ijkuak okakkej yejua in, onokuatekijkej ikan itokatsin toTEKO Jesús.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huajca quema nopa tlaneltocani quicajque ya ni, mocuaaltijque ica itoca Tohueyiteco Jesús.