Acts 2:16 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Tla yeh tlen mochiutoc yen tlen oquihtoh in teotlanauatani Joel:

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Yej yejhua in sa no yejhua on yejhuan oquipantlantijca on tiotlajtojquetl Joel ijcuac oquijtoj:

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Nika tlamochijtok tlen yi wejkavitl okijto in tiotenejmachti Joel:

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

In yejua on ken okijtoj on tiotlajtojketl Joel ijkuak okijtoj:

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Pero mochijtoc ama tlen nopa tiocamanalojquetl Joel huejcajquiya quiijcuilo para teipa panos. Yajaya quiijto: