Acts 20:12 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

In tlaniltocanih ocyolchicautahqueh in telpochtli naquin ocsipa oyol, uan nochtin oyolsehseuqueh.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Quemaj ocuicaquej on telpochtli yolticaj, niman sanoyej onoyoltlalijquej.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

In telpochtli okivikakeh para ikalijtik yolitok, iva yejón okinyolchika miek.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Kemaj okuikakej on telpochtli yoltikaj, niman sanoyej onoyoltlalijkej.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huan nopa tlaneltocani quihuicaque nopa telpocatl ichaj huan nelía yoltoya huan nochi tlahuel paquiyayaj.