Acts 20:33 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Neh amo onquecolitac inpias nomac acah iplata, acah ioro, noso acah itlaquen.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Xacaj oniquelehuilij itomin nion itlaquen para nejhua.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Ne amo onikixneki íkka itomi o noso íkka itzotzol.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Xakaj onikeleuilij* itomin nion itlaken para nejua.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Ax niquixtocatoc seyoc tlacatl itomi o iyoyo.