Acts 20:37 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Uan opeuqueh simi chocah nochtin. Ocnahnauahqueh in Pablo uan oquixtenamiquiah.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Nochimej ochocaquej, niman oquinajnapalojquej niman oquitejtencuajquej Pablo.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Nochtin sa tlawel ochokakeh, okimonanapaloltijkeh iva okixpipitzojkeh.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Nochimej ochokakej, niman okinajnapalojkej niman okitenkuajkej* Pablo.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huan nochi inijuanti chocaque miyac huan quicuanajnahuajque Pablo huan quitzoponijque para quinahuatijtehuase.