Acts 20:5 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Yehuan otlayacanqueh otechualchiatoh Troas.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Yejhuamej in tocnihuan oyacatztiajquej niman otechchatoj ne ipan on hueyican itoca Troas.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Yejonmeh toknivah otlayakankeh iva otechchiatoh asta siudad de Troas.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Yejuamej in tokniuan oyakatstiajkej niman otechchatoj ipan on ueyikalpan itoka Troas.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huan inijuanti tlayacanque huan techchixque ipan altepetl Troas.