Acts 21:15 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Ihcuac yopanoca siquin tonalten otmochihchiuqueh uan ottlehcoqueh otyahqueh Jerusalén.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Más saquin otitotlatlajtlalilijquej niman otiajquej ne Jerusalén.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Satepa, otimotlayejtlalilijkeh iva otiajkeh para Jerusalén.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Más sakin* otitotlatlajtlalilijkej niman otiajkej para Jerusalén.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Teipa timocualchijchijque huan tiyajque Jerusalén.