Acts 26:28 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Agripa ocnanquilih: —Sa tzocotzin uan ya itnechontlaniltoctia mani incristiano.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Niman Agripa oquijlij: ―¿Ticnemilia ica san ica on quesqui tlajtojli tinechyolehuas para ninocuepas cristiano?

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Agripa okinankili: —¿Tikyejyekova ke san nima velis techkuapas ma nieto nikristiano?

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Niman Agripa okijlij: —¿Tiknemilia ika san ika in keski tlajtojli tinechyoleuas para ninokuepas Cristiano?

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huan Agripa quiilhui Pablo: ―Ica seyoc pilquentzi tinechchihuilisquía ma nijneltoca Jesucristo.