Acts 28:12 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Otahsitoh Siracusa, uan ompa otmocauqueh yeyi tonal.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Niman ijcuac otajsiquej ipan on hueyican itoca Siracusa yejhuan oncaj ipan itenco on mar, ompa otinenquej yeyi tonajli.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Otajsitoh Siracusa iva ompa otimokajkeh eyi tonali.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Niman ijkuak otajsikej ipan on ueyikalpan itoka Siracusa yejuan onkaj ipan itenko on mar, ompa otinenkej yeyi tonajli.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huan teipa tiajsitoj altepetl Siracusa huan timocajque nepa eyi tonali.