Acts 4:22 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

In tlacatl naquin itich omochiu non iluicacchiualis yocpiaya ocachi uan amo ome poual xiuitl.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

On tlacatl, yejhuan opajtic ican on milagro, quipiaya más de ompoajli xipan.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

In tlakatl tlen opajtik de yejón tetzavitl okipiaya okachi de ompoali xivitl.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

On tlakatl, yejuan opajtik ikan on milagro, kipiyaya más de cuarenta xipan.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huan nopa tlacatl tlen mochicajqui quipixtoya pano cuarenta xihuitl.