Acts 5:18 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Uan oquintzitzquihqueh in teotlatitlanten uan oquintzacuatoh.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Yejhua ica, tej, yejhuamej oquimajsiquej on apóstoles niman oquintzacuatoj.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Okinkitzkijkeh in tiotlatitlaniltih iva okintzakeh telpiloya.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Yejua ika tej, yejuamej okimajsikej on apóstoles* niman okintsakuatoj.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huan quinitzquijque huan quintzajque ipan nopa hueyi tlatzactli ipan nopa altepetl.