Acts 7:50 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

¿Xamo yen neh naquin oquichiu nochi tlen catqui?

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

¿Tlen xnejhua ican nomahuan onicchijchiu nochi in tlajtlamach?”

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

¿Amo Ne onikchi in ilvikak ivan tlaltikpaktli?

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

¿Tlen xnejua ikan nomauan onikchijchiu nochi in tlajtlamach*?”

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Na ica noma nijchijqui nochi tlamantli ipan elhuicactli huan tlaltepactli.’ Quej nopa quiijto Toteco.”