Acts 8:21 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Touatzin amo itconpia tlen itconitas itich nin tiquitl, pues moyolo amo chipauac iixpan Dios.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Xhuelis timopohuas tohuan nion xmitzmelahua ticchihuas yejhua in tequitl, pampa xtiyolchipahuac ixpan Dios.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Te amo motech povi iva nion amo tikpia tlen tikittas itech nin tlamantli, porke moyolo amo chipavak inavak toYejwatzi.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Xuelis timopouas touan nion xmitstocaroua tikchiuas in tekitl, pampa xtiyolchipauak ixpan Dios.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Ax tleno tijpiya ihuaya ni tequitl pampa ax cuali moyolo iixpa Toteco.